Год: 2013

Страна: Германия

Режиссёр: Боденштайн,Велc

В ролях:

Рик Каваниан, Каролин Кебекус, Кристоф Мария Хербст, Том Герхардт, Детлеф Редингер, Дастин Земмельрогге, Хартмут Нойгебауер, Ульрих Фрэнк, Пьер Питерс-Арнольдс, Анита Хёфер

Год: 2011

Страна: Россия

Режиссёр: Денис Чернов

В ролях:

Михаил Черняк, Сергей Мардарь, Антон Виноградов, Владимир Постников, Светлана Письмиченко, Вадим Бочанов, Михаил Черняк, Сергей Мардарь, Антон Виноградов, Владимир Постников, Светлана Письмиченко, Вадим Бочанов, Михаил Хрусталев, Станислав Концевич, Владимир Маслаков, Ксения Бржезовская

Год: 2006

Страна: США

Режиссёр: Пол Файг

В ролях:

Льюис Блэк, Уилмер Вальдеррама, Тайлер Джеймс Уильямс, Диллан Кристофер, Бретт Келлию, Джина Мантенья, Куинн Шепард, Пэйджет Брюстер, Роб Кордри, Доминик Салдана

Год: 2014

Страна: Профессиональный

Режиссёр: Фрэнк Корачи

В ролях:

 Адам Сэндлер, Дрю Бэрримор, Кевин Нилон, Терри Крюс, Венди МакЛендон-Кови, Эмма Фурманн, Белла Торн, Брэкстон Бэкхам, Аливия Элин Линд, Джоэл МакХэйл

Год: 2014

Страна: США

Режиссёр: Шарль-Оливье Мишо

В ролях:

Келли Блац, Ричард Дженкинс, Кэм Жиганде, Риз Койро, Ким Бейсингер, Блэр Фаулер, Дилан Арнольд, Аарон Вашингтон

Год: 2014

Страна: Россия, Fresh Films

Режиссёр: Карен Оганесян

В ролях:

 Михаил Галустян, Артем Фадеев, Фёдор Бондарчук, Екатерина Климова, Николай Валуев, Ирина Безрукова, Катерина Шпица, Алексей Макаров, Константин Юшкевич, Инга Стрелкова-Оболдина

Год: 1995

Страна: Австралия, США / Universal Pictures

Режиссёр: Крис Нунен

В ролях:

Джеймс Кромуэлл (Farmer Arthur H. Hoggett), Магда Шубански (Esme Hoggett), Кристин Кавана (Babe, озвучка), Мириам Маргулис (Fly, озвучка), Дэнни Манн (Ferdinand, озвучка), Хьюго Уивинг (Rex, озвучка), Мириам Флинн (Maa, озвучка), Расси Тейлор (Duchess the Cat, озвучка), Эвелин Крэйп (Old Ewe, озвучка)

Год: 1993

Страна: Чехия

Режиссёр: Петр Котек / Petr

В ролях:

Ондрей Хост (Мирек Дусин), Мартин Волдрих (Ярка Метелка), Давид Дивис (Индра Хоер), Мартин Власак (Скороножка), Ярослав Рихтер (Красная Кепка)

Год: 2014

Страна: США

Режиссёр: Роб Минкофф

В ролях:

Тай Бурелл, Макс Чарльз, Эриель Винтер, Стефен Колбер, Лесли Манн, Эллисон Дженни, Стэнли Туччи, Том МакГрат, Лэйк Белл, Зак Каллисон

Год: 2014

Страна: США

Режиссёр: Фил Лорд, Крис Мил

В ролях:

Уилл Феррелл, Лиам Нисон, Элисон Бри, Морган Фримен, Элизабет Бэнкс, Крис Прэтт, Уилл Арнетт, Ник Офферман, Джэдон Сэнд

Год: 2011

Страна: США, Австралия

Режиссёр: Дэвид Скотт

В ролях:

Энтони Дэниелс, Ника Футтерман, Фил ЛаМарр, Том Кэйн, Кэти Ли, Р. Мартин Клейн, Роб Полсен, Tim Gaul, Дэвид Скотт, Марк Хэмилл

Год: 2013

Страна: Швейцария

Режиссёр: Тобиас Инайхен

В ролях:

Рикарда Циммерер, Елена Улиг, Рёланд Визнеккер, Рифка Фер, Моника Губзер, Петер Йеклин, Херберт Лайзер, Маркус Мерц

Год: 2006

Страна: Россия

Режиссёр: Олег Компасов

В ролях:

Александр Лазарев-мл., Нонна Гришаева, Роман Керимов, Мария Козакова, Максим Аверин, Семен Фурман, Филипп Авдеев, Александр Филиппенко, Спартак Мишулин

Год: 2014

Страна: Китай, Гонконг, США

Режиссёр: Поу-Сои Чинг

В ролях:

Донни Йен, Чоу Юнь-Фат, Аарон Квок, Джо Чэнь, Моника Мок

Год: 2014

Страна: Канада, Корея Южная, США

Режиссёр: Питер Лепениотис

В ролях:

Уилл Арнетт, Брендан Фрейзер, Лиам Нисон, Кэтрин Хайгл, Стивен Лэнг, Майя Рудольф, Джефф Данэм, Гэбриел Иглесиас, Сара Гадон, Джеймс Ранкин

Год: 2013

Страна: Дания

Режиссёр: Мартин Миэ-Ренар

В ролях:

Петер Мюгинд, Милле Динесен, Роберт Хансен, Вибеке Хаструп, Дитте Хансен, Вики Брукер

Год: 2013

Страна: Япония, США, Франция

Режиссёр: Синдзи Арамаки

В ролях:

Шун Огури, Аои Ю, Аяно Фукуда, Арата Фурута, Киёси Кобаяси, Харума Миура, Морикава Тосиюки, Тикао Оцука, Маая Сакамото, Миюки Савасиро

Год: 2013

Страна: США, Новая Зеландия

Режиссёр: Питер Джексон

В ролях:

Мартин Фриман, Иэн МакКеллен, Орландо Блум, Эванджелин Лилли, Бенедикт Камбербэтч, Люк Эванс, Элайджа Вуд, Иэн Холм, Кейт Бланшетт, Энди Серкис, Кристофер Ли, Ричард Армитедж, Ли Пейс, Стивен Фрай

Год: 2013

Страна: США

Режиссёр: К. Бак, Дж.Ли

В ролях:

Кристен Белл, Идина Мензел, Джонатан Грофф, Джош Гад, Сантино Фонтана, Алан Тьюдик, Киаран Хайндс, Крис Уильямс, Стивен Дж. Андерсон, Майа Уилсон

Год: 2013

Страна: Германия

Режиссёр: Катя фон Гарнье

В ролях:

Детлев Бук, Корнелия Фробесс, Ханна Хёппнер, Нина Кронягер, Марвин Линке, Тило Прюкнер, Мартин Тон, Юрген Фогель

Год: 2013

Страна: США, Великобритания, Индия

Режиссёр: Бэрри Кук

В ролях:

Чарли Роу, Карл Урбан, Ангури Райс, Джон Легуизамо, Джастин Лонг, Скайлер Стоун, Тия Сиркар, Клэй Сэвадж, Джуд Тинсели, Мэри Мэтилин Маусер

Год: 2012

Страна: США

Режиссёр: Тим Бёртон

В ролях:

Чарли Тахэн, Кэтрин О’Хара,
Мартин Шорт, Мартин Ландау, Вайнона Райдер, Роберт Капрон,
Кончата Феррелл, Аттикус Шаффер, Том Кенни, Джеймс Хироюки Лиао

Год: 2010

Страна: США

Режиссёр: Джон Х. Уильямс

В ролях:

Том Кенни, Зак Шэда, Патрик Варбертон, Шерил Хайнс, Карлос Алазраки, Лаура Бэйли, Джон Ди Маджио, Стенли Туччи, Патрик Брин, Джейн Линч
Роли озвучивали: Диомид Виноградов, Дмитрий Курта, Михаил Георгиу, Вероника Саркисова, Вячеслав Баранов

Год: 2012

Страна: Ю. Корея,США

Режиссёр: Кюнг Хо Ли

В ролях:

Роли дублировали: Владимир Рыбальченко, Александр Воронов, Татьяна Шарко, Александр Дасевич...

Год: 2011

Страна: США

Режиссёр: Карлос Салдана

В ролях:

Роли озвучивали: Джесси Айзенберг / Jesse Eisenberg (Blu), Энн Хэтэуэй / Anne Hathaway (Jewel), Джейми Фокс / Jamie Foxx (Nico), Уилл Ай Эм / Will i Am (Pedro), Родриго Санторо / Rodrigo Santoro (Tulio), Карен Дишер / Karen Disher (Mother Bird), Карлос Понсе / Carlos Ponce (Marcel), Джордж Лопез / George Lopez (Rafael), Джемейн Клемент / Jemaine Clement (Nigel), Джейсон Фриччион / Jason Fricchione (Truck Driver) Роли дублировали: Павел Деревянко, Татьяна Шилина, Илья Колесников, Аркадий Джем, Лиза Мартиросова

Год: 2012

Страна: Китай, Канада

Режиссёр: Том Лу

В ролях:

Юрий Ловенталь (Kevin), Кэт Сауси (Shaobao), Том Кенни (Ben), Марк Хэмилл (Bunker), Мэттью Кинг (Dabao), Тим Карри (Eric), Кристиан Слэйтер (Jack), Тара Стронг (Sammy), Джеймс Си (Cook Liu), Энни Мумоло (Danny)

Год: 2012

Страна: США, Гонконг

Режиссёр: Тони Тэнг

В ролях:

Джон С. Флинн, Хезер Гордон, Аарон Кребс

Год: 2013

Страна: США

Режиссёр: Крис Сандерс, Кирк

В ролях:

Эмма Стоун, Райан Рейнольдс, Николас Кейдж, Кэтрин Кинер, Клорис Личмен, Кларк Дьюк, Крис Сандерс

Год: 2013

Страна: США

Режиссёр: Пьер Соффин, Крис

В ролях:

Стив Карелл, Кен Жонг, Кристен Уиг, Миранда Косгров, Мойзес Ариас, Бенджамин Брэтт, Стив Кугэн, Расселл Брэнд, Элси Фишер, Дэна Гайер

Год: 2013

Страна: США

Режиссёр: Дэн Скэнлон

В ролях:

Джон Гудман, Билли Кристал, Нэйтан Филлион, Стив Бушеми, Джон Красински, Обри Плаза, Хелен Миррен, Чарли Дэй, Бонни Хант

Год: 2011

Страна: США

Режиссёр: Дженнифер Ю

В ролях:

Анджелина Джоли, Гари Олдман, Сет Роген, Жан-Клод Ван Дамм, Джек Блэк, Джеки Чан, Дастин Хоффман, Дэвид Кросс, Люси Лью, Мишель Йео

Год: 2008

Страна: США

Режиссёр: Марк Осборн, Джон

В ролях:

Джек Блэк, Дастин Хоффман, Анджелина Джоли, Иэн МакШейн, Джеки Чан, Сет Роген, Люси Лью, Дэвид Кросс, Рэндолл Дак Ким, Джеймс Хонг, Дэн Фоглер

Год: 2013

Страна: Перу, Аргентина

Режиссёр: Давид Бисбано

В ролях:

Эрнан Браво, Наталия Росминати, Рикардо Эланис, Энрике Порсейана, Серджо Бермехо, Освальдо Салас, Гонсало Уртисбереа, Марсело Чиринос, Хосе Луис Пертикарини, Мария Елена Молина

Год: 2013

Страна: Дания

Режиссёр: Аск Хассельбах

В ролях:

Оскар Дитц, Самуэль Тинг Граф, Маркуц Йесс Петерсен, Николас Бро, Амалия Крузе Йенсен, Кеннет Бёг Андерсен, Лэрке Винтер Андерсен, Аске Банг, Якоб Б. Энгман, Инга-Лиза Гольтерманн, Томас Хван

Год: 2012

Страна: Германия

Режиссёр: Гермина Хунтгебурт

В ролях:

Леон Сидел, Джеки Идо, Аугуст Диль, Хенри Хюбхен, Милан Пешель, Андреас Шмидт, Михаэль Гвиздек, Курт Крюмер, Розалия Томас, Луис Хофманн

Год: 1997

Страна: США

Режиссёр: Джеймс Кэмерон

В ролях:

Леонардо ДиКаприо, Билл Пэкстон, Бернард Хилл, Фрэнсис Фишер, Кейт Уинслет, Билли Зейн, Кэти Бэйтс, Джонатан Хайд, Дэвид Уорнер, Йоан Граффадд, Виктор Гарбер, Сьюзи Эмис, Марк Линдсэй Чэпмэн, Дэнни Нуччи, Глория Стюарт, Брендан Коннолли, Джеймс Кэмерон

Год: 2012

Страна: США

Режиссёр: Марк Эндрюс, Бренд

В ролях:

Робби Колтрейн, Келли Макдоналд, Эмма Томпсон, Джули Уолтерс, Кевин МакКидд, Крэйг Фергюсон, Билли Коннолли

Год: 2012

Страна: Италия

Режиссёр: Иджинио Страффи

В ролях:

озвучивали (дублировали): Лука Арджентеро (Дмитрий Нагиев), Лаура Кьятти, Джулианна Хаф, Белен Родригес

Год: 2012

Страна: США, Новая Зеландия

Режиссёр: Питep Джeкcoн

В ролях:

Bilbo - Мартин Фриман (Илья Хвостиков)
Gandalf - Иэн МакКеллен (Василий Бочкарев)
Thorin - Ричард Армитидж (Игорь Балалаев)
Bofur - Джеймс Несбитт (Владислав Копп)
Balin - Кен Стотт (Алексей Борзунов)
Dwalin - Грэм МакТавиш (Андрей Данилюк)
Bifur / Tom Troll - Уильям Кирчер (Сергей Смирнов)
Bombur - Стивен Хантер (Сергей Вещёв)
Fili - Дин О’Горман (Иван Жарков)
Galadriel - Кейт Бланшетт (Ольга Зубкова)
Elrond - Хьюго Уивинг (Валерий Сторожик)

Год: 2012

Страна: Россия

Режиссёр: Максим Свешников,

В ролях:

озвучивали: Иван Охлобыстин, Нюша Шурочкина, Анна Ардова, Рамиля Искандер, Дмитрий Нагиев, Лиза Арзамасова, Галина Тюнина, Юрий Стоянов, Людмила Артемьева, Михаил Тихонов

Год: 2011

Страна: США

Режиссёр: Мишель Гондри

В ролях:

Сет Роген, Джей Чоу, Кристоф Вальц, Кэмерон Диаз, Том Уилкинсон, Дэвид Харбор, Эдвард Джеймс Олмос, Джэми Харрис, Чад Коулмэн, Эдвард Ферлонг
Роли дублировали: Михаил Георгиу, Дмитрий Курта, Леонид Белозорович, Марианна Шульц, Александр Новиков

Год: 2013

Страна: США

Режиссёр: Алан Тейлор

В ролях:

Крис Хемсворт, Натали Портман, Том Хиддлстон, Энтони Хопкинс, Джейми Александер, Рэй Стивенсон, Кэт Деннингс, Идрис Эльба, Стеллан Скарсгард, Рене Руссо, Кристофер Экклстон, Стэн Ли

Год: 2011

Страна: США

Режиссёр: Кеннет Брэна, Джос

В ролях:

Крис Хемсворт, Натали Портман, Энтони Хопкинс, Том Хиддлстон, Стеллан Скарсгард, Кэт Деннингс, Кларк Грегг, Идрис Эльба, Колм Фиор, Рэй Стивенсон
Роли дублировали: Татьяна Шитова, Александр Гаврилин, Рудольф Панков, Василий Бочкарев, Полина Чекан

Год: 2013

Страна: США

Режиссёр: Cэм Pэйми

В ролях:

Oz - Джеймс Франко (Олег Фёдоров)
Theodora - Мила Кунис (Светлана Цвиченко)
Evanora - Рейчел Вайс (Светлана Кузнецова)
Annie / Glinda - Мишель Уильямс
Frank / Finley - Зак Брафф
Master Tinker - Билл Коббс
Girl in Wheelchair / China Girl - Джои Кинг (Ирина Обрезкова)
Knuck - Тони Кокс
Winkie General - Стивен Р. Харт
May - Эбигейл Спенсер
Winkie Gate Keeper - Брюс Кэмпбелл

Год: 1993

Страна: США

Режиссёр: Cтивeн Cпилбepг

В ролях:

Dr. Alan Grant - Сэм Нил
Dr. Ellie Sattler - Лора Дерн
Dr. Ian Malcolm - Джефф Голдблюм
John Hammond - Ричард Аттенборо
Tim Murphy - Джозеф Маццелло
Lex Murphy - Ариана Ричардс
Dennis Nedry - Уэйн Найт
Robert Muldoon - Боб Пек
Donald Gennaro - Мартин Ферреро
Ray Arnold - Сэмюэл Л. Джексон
Henry Wu - Б.Д. Вонг

Год: 2013

Страна: США

Режиссёр: Дэвид Сорен

В ролях:

озвучка: Райан Рейнольдс, Пол Джаматти, Майкл Пенья, Луис Гузман, Билл Хейдер, Ричард Дженкинс, Кен Жонг, Мишель Родригес, Майя Рудольф, Бен Шварц

Год: 2013

Страна: США

Режиссёр: Клэй Холл

В ролях:

озвучка: Дейн Кук, Стейси Кич, Брэд Гэррет, Тери Хэтчер, Джулия Луис-Дрейфус, Приянка Чопра, Джон Клиз, Седрик «Развлекатель», Карлос Алазраки, Роджер Крэйг Смит

Год: 2011

Страна: США, Бельгия

Режиссёр: Раджа Госнелл

В ролях:

озвучка: Хэнк Азария, Нил Патрик Харрис, Джейма Мейс, София Вергара, Джонатан Уинтерс, Алан Камминг, Кэти Перри, Фред Армизен, Джордж Лопез, Антон Ельчин, Тим Ганн, Мэдисон МакКинли, Мэг Филлипс, Джули Чанг, Роджер Кларк, Марк Доэрти, Мингли Чен, Шон Кенин, Виктор Паган, Адриа Баратта, Паула Пицци, Эндрю Селлон, Джулианна Ригоглиосо, Брэдли Госнелл, Хайди Армбрустер, Джон Спередакос, Алекс Холл, Джо Гонзалез, Скотт Диллин

Год: 2013

Страна: США

Режиссёр: Раджа Госнелл

В ролях:

озвучка: Хэнк Азария, Нил Патрик Харрис, Брендан Глисон, Джейма Мейс, Джонатан Уинтерс, Кэти Перри, Кристина Риччи, Дж.Б. Смув, Джордж Лопес, Антон Ельчин

Год: 2013

Страна: США

Режиссёр: Тор Фройденталь

В ролях:

Логан Лерман, Александра Даддарио, Дуглас Смит, Ливэн Рамбин, Брэндон Т. Джексон, Джейк Эйбел, Энтони Хэд, Стэнли Туччи, Коннор Крэш Данн, Палома Квиатковски