Йеллоустоун: Маршалы / Marshals / Сезон: 1 ^{[WEB-DL 1080p]}

Кейси Даттон (Люк Граймс), бывший морской котик и наследник легендарного скотоводческого клана, решает начать новую жизнь вдали от семейных драм и кровавых разборок за землю Йеллоустоуна. Он оставляет родовое ранчо и вступает в ряды элитного отряда федеральных маршалов, надеясь, что служба закону поможет ему обрести покой и защитить свою семью от опасностей прошлого. Однако его старый друг и сослуживец быстро втягивает Кейси в операцию по поимке террориста, угрожающего резервации, и выясняется, что ковбойская смекалка с военной закалкой здесь нужнее, чем когда-либо. В новой команде Кейси предстоит научиться работать плечом к плечу с людьми, у каждого из которых свои скелеты в шкафу и своя цена за ношение значка. Первая же миссия показывает, что враги в Монтане не уступают в жестокости недругам семьи Даттонов, а тонкая грань между долгом и местью становится для героя ежедневным испытанием. На своем пути Кейси предстоит понять, что служба маршала — это не побег от прошлого, а новый способ защищать то, что ему дорого.

Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Любительский (многоголосый закадровый) | Дубляжная
Любительский (многоголосый закадровый) | LE-Production