Последний рубеж / The Last Frontier / Сезон: 1 ^{[WEB-DL 1080p]}

Уединенный городок Фэрбенкс на Аляске славится тем, что здесь никогда ничего не происходит. Местным федеральным маршалам давно не доводилось сталкиваться с рисками на службе, но они все равно исправно охраняют покой своего сообщества. Один из стражей порядка, ответственный семьянин Фрэнк Ремник, уже подумывает о пенсии, когда на его голову буквально с неба сваливается огромная беда. Разбившийся возле Фэрбенкса самолет уже не сулит ничего хорошего, а этот еще и был не простым бортом — он перевозил отбитых заключенных, которым нечего терять. Фрэнку с напарниками приходится вспомнить реальные навыки работы в поле, ведь нужно срочно отловить беглецов. В процессе он понимает, что катастрофа была подстроена, и сделал это пассажир рейса. Самому опасному из перевозимых преступников не помешал ни мешок на голове, ни кандалы: быстро освободившись, он скрылся почти сразу после крушения самолета. Что это за Гудини такой, Ремник узнает от прибывшей на Аляску агента ЦРУ Сидни Скофилд. У сбежавшего по кличке Хэвлок теперь собственные мутные цели. Изловить хитрого и осторожного мужчину — в принципе задача со звездочкой, так он еще и начинает угрожать семье Ремника.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) | TVShows
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | NewComers
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Red Head Sound
Перевод 6: Любительский (многоголосый закадровый) | LE-Production