Периферийные устройства / The Peripheral / Сезон: 1 ^[WEB-DLRip]

В центре сюжета — Флинн Фишер в исполнении Хлои Грейс Морец, которая вместе с братом Бёртоном (Джек Рейнор), ветераном морской пехоты, и их умирающей матерью живут в маленьком городке в горах Голубого хребта в 2032 году. Состояние здоровья родительницы все ухудшается, а медицинские счета растут, поэтому Флинн и Бёртон, помимо основного заработка, пытаются выручить дополнительные деньги, играя в различные симуляторы. Брат и сестра делят одного аватара, «борясь» за богатых клиентов, чтобы проходить за них сложные уровни.
Когда Бёртону представляется возможность провести бета-тест нового симулятора, именно Флинн первая пробует технологию, используя аватар брата. Сим переносит ее в Лондон, где ей нужно проникнуть в некую корпорацию, чтобы украсть ценный секрет. Однако в какой-то момент Флинн понимает, что этот Лондон будущего гораздо более реален, а похищенный ею секрет может подвергнуть ее и семью серьезной опасности. Два мира смешаются, и в каждом Флинн придется бороться за свою жизнь и жизнь близких...
Перевод:
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | AlexFilm
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDrezka Studio - (Внимание! Ненормативная лексика.)
- Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows