Год: 2013

Страна: Германия

Режиссёр: Райнхард Клоосс

В ролях:

Келлан Латс, Спенсер Лок, Тревор Ст. Джон, Лес Бабб, Брайан Блум, Брайан Хаски, Роберт Капрон, Джейми Рэй Ньюман, Марк Деклин, Джо Осмонд, Сесиль Фэй, Эдд Осмонд, Антон Зетерхольм, Ребекка Рини...
Роли дублировали: Станислав Тикунов, Наталья Терешкова, Сергей Смирнов, Андрей Казанцев, Томас Шлеккер, Василий Дахненко, Валерий Сторожик и др.

Год: 2013

Страна: Франция, Бельгия

Режиссёр: Стефан Берла

В ролях:

Матиас Мальзьё, Оливия Руис, Гран Кор Маляд, Жан Рошфор, Росси де Пальма, Бабет, Мари Винсент, Эмили Луазо, Артур Х, Дани, Ален Башунг...

Год: 2013

Страна: Германия

Режиссёр: Боденштайн,Велc

В ролях:

Рик Каваниан, Каролин Кебекус, Кристоф Мария Хербст, Том Герхардт, Детлеф Редингер, Дастин Земмельрогге, Хартмут Нойгебауер, Ульрих Фрэнк, Пьер Питерс-Арнольдс, Анита Хёфер

Год: 2011

Страна: Россия

Режиссёр: Денис Чернов

В ролях:

Михаил Черняк, Сергей Мардарь, Антон Виноградов, Владимир Постников, Светлана Письмиченко, Вадим Бочанов, Михаил Черняк, Сергей Мардарь, Антон Виноградов, Владимир Постников, Светлана Письмиченко, Вадим Бочанов, Михаил Хрусталев, Станислав Концевич, Владимир Маслаков, Ксения Бржезовская

Год: 2011

Страна: Россия

Режиссёр: Денис Чернов

В ролях:

Михаил Черняк, Сергей Мардарь, Антон Виноградов, Владимир Постников, Светлана Письмиченко, Вадим Бочанов, Михаил Хрусталев, Станислав Концевич, Владимир Маслаков, Ксения Бржезовская и др.

Год: 2014

Страна: США

Режиссёр: Кенити Симидзу

В ролях:

Дженнифер Карпентер, Брайан Блум, Джон Бентли, Грант Джордж, Кайл Хеберт, Кари Уолгрен, Эрик Бауза, Джейби Бланк, Фред Татаскьор, Мэттью Мерсер

Год: 2013

Страна: Россия

Режиссёр: Константин Бирюков

В ролях:

 Вадим Бочанов, Михаил Черняк, Игорь Дмитриев, Сергей Мардарь, Светлана Письмиченко, Владимир Постников, Антон Виноградов, Владимир Маслаков

Год: 2014

Страна: США

Режиссёр: Роб Минкофф

В ролях:

Тай Бурелл, Макс Чарльз, Эриель Винтер, Стефен Колбер, Лесли Манн, Эллисон Дженни, Стэнли Туччи, Том МакГрат, Лэйк Белл, Зак Каллисон

Год: 2014

Страна: США

Режиссёр: Фил Лорд, Крис Мил

В ролях:

Уилл Феррелл, Лиам Нисон, Элисон Бри, Морган Фримен, Элизабет Бэнкс, Крис Прэтт, Уилл Арнетт, Ник Офферман, Джэдон Сэнд

Год: 2011

Страна: США, Австралия

Режиссёр: Дэвид Скотт

В ролях:

Энтони Дэниелс, Ника Футтерман, Фил ЛаМарр, Том Кэйн, Кэти Ли, Р. Мартин Клейн, Роб Полсен, Tim Gaul, Дэвид Скотт, Марк Хэмилл

Год: 2014

Страна: США, Бельгия

Режиссёр: Джереми Дегрусон,

В ролях:

В российском прокате: Александр Якин, Людмила Артемьева, Михаил Башкатов, Роман Юнусов, Федор Добронравов и др.

Год: 2012

Страна: ЮАР

Режиссёр: Уэйн Тонли

В ролях:

Эбигейл Бреслин, Кори Бертон, Джим Каммингс, Норин ДеВулф Ли, Дуру Джефф, Голдблюм Ричард Э. Грант, Таня Гунади, Сэмюэл Л. Джексон, Том Кенни

Год: 2012

Страна: США

Режиссёр: Генндий Тартаковск

В ролях:

Адам Сэндлер, Энди Сэмберг, Селена Гомес, Кевин Джеймс, Фрэн Дрешер, Стив Бушеми, Молли Шеннон, Дэвид Спейд, Си-Ло, Джон Ловиц

Год: 2010

Страна: Нидерланды

Режиссёр: Колин Леви

В ролях:

Том Хоффман, Халина Рейн

Год: 2012

Страна: Дания

Режиссёр: Жан Рабек

В ролях:

Токе Бьярке,Милле Лефельд,Руне Толсгаард ,Джесс Ингерслев

Год: 2008

Страна: США

Режиссёр: Пегги Холмс

В ролях:

Джоди Бенсон, Сэмюэл Э. Райт, Джим Каммингс, Салли Филд, Паркер Горис, Тара Стронг, Дженнифер Хейл, Грэй ДеЛисл, Джефф Беннетт, Кэри Уолгрен

Год: 2002

Страна: США

Режиссёр: Крис Уэдж

В ролях:

Рэй Романо, Джон Легуизамо, Денис Лири, Горан Вишнич, Джек Блэк, Седрик «Развлекатель», Стивен Рут, Дидрих Бадер, Алан Тьюдик, Лорри Бэгли

Год: 1970

Страна: СССР

Режиссёр: Владимир Дегтярев

В ролях:

Рина Зелёная (Щенок), Александр Баранов (Петух), Алексей Кельберер (Лягушонок), Юрий Хржановский (Пёс), Татьяна Сапожникова (Мышка).

Год: 2006

Страна: СССР-Россия

Режиссёр: Вячеслав Котеночки

В ролях:

Клара Румянова, Анатолий Папанов, Геннадий Хазанов, Владимир Сошальский, Игорь Христенко

Год: 2013

Страна: Испания

Режиссёр: Мануэль Сисилия

В ролях:

Фредди Хаймор, Сирша Ронан, Марк Стронг, Дэвид Уоллиамс, Антонио Бандерас, Альфред Молина, Джули Уолтерс, Оливия Уильямс, Чарльз Дэнс, Руперт Эверетт...

Год: 2013

Страна: США

Режиссёр: Роджер Блэк

В ролях:

Роджер Блэк,Вако Оджин / Roger Black,Waco O'Guin

Год: 2012

Страна: США

Режиссёр: Джэми Митчелл

В ролях:

Walt Disney Television Animation

Год: 2013

Страна: США

Режиссёр: Эрик Радомски

В ролях:

Адриан Пасдар,Лора Бэйли,Фред Татаскьор,Роджер Крэйг Смит,Трэвис Уиллингэм,Трой Бэйкер,Бампер Робинсон,Дэвид Кэй,Лайам О’Брайэн,Чарльз Адлер

Год: 2008

Страна: Россия

Режиссёр: Сергей Струсовский

В ролях:

Илья Будковский, Елизавета Романова, Андрей Денников, Арсений Асташкин, Иван Чуваткин

Год: 2000

Страна: Россия

Режиссёр: Пётр Закревский

В ролях:

Свердлвская киностудия

Год: 2013

Страна: Франция

Режиссёр: Оливер Жан-Мари

В ролях:

Xilam, France 3 Cinéma, B Media Kids

Год: 2014

Страна: США

Режиссёр: Джей Олива

В ролях:

DC Comics, DC Entertainment, Warner Bros. Animation

Год: 2013

Страна: США

Режиссёр: Коуди Камерон

В ролях:

Билл Хейдер, Анна Фэрис, Джеймс Каан, Уилл Форте, Энди Сэмберг, Бенджамин Брэтт, Нил Патрик Харрис, Терри Крюс, Кристен Шаал, Коуди Камерон

Год: 2013

Страна: Россия

Режиссёр: Елена Маленкина

В ролях:

ООО «Эффект-Фильм»

Год: 2013

Страна: Дания, Индия, Таиланд

Режиссёр: Педер Педерсен

В ролях:

David Attar, Bethany Brown, Bill Courage, Jesse Inocalla, Megan Kinsley, Michael Patric, Scott Shantz, Jeff Evans Todd

Год: 2014

Страна: США

Режиссёр: Уильям Лау

В ролях:

Йени Альварез, Laura Bailey, Cameron Clarke, Cameron Clarke, Erin Fitzgerald, Джони Гуд, Маркус Гриффин, Celeste Henderson, Kate Higgins, Джеймс Хоран

Год: 2013

Страна: Малайзия

Режиссёр: Лунг Ах

В ролях:

Харрис Алиф, Айзат Амдан, Харун Салим Бачик, Стивен Боун, Эзлин, Дуглас Лим, Марша Милан Лондох, Азнил Хдж Хавави, Рахим Омар, Но Саллех...

Год: 2013

Страна: Дания

Режиссёр: Кеннет Кайнц

В ролях:

Ларс Бригманн, Кая Брюэль, Аста Даниэльссон, Хелле Доллерис, Сёс Эгелинд, Миккел Бринш Хансен, Том Дженсен

Год: 2013

Страна: Россия

Режиссёр: Игорь Ковалев

В ролях:

Дарья Мельникова,Мирослава Карпович,Армен Джигарханян,Анна Ардова,Дмитрий Назаров,Алексей Колган,Ирина Гришина,Валерий Сторожик

Год: 2014

Страна: Россия

Режиссёр: Олег Кузовков

В ролях:

Алина Кукушкина, Борис Кутневич, Эдуард Назаров

Год: 2012

Страна: Корея Южная, США

Режиссёр: Марк А.З.

В ролях:

Дрейк Белл, Энди Дик, Фрэн Дрешер, Фрэнки Джонас, Джейми Кеннеди, Донал Лог, Бизи Филиппс, Роб Шнайдер, Стефен Стэнтон, Мэттью Уиллиг

Год: 2014

Страна: Канада, Корея Южная, США

Режиссёр: Питер Лепениотис

В ролях:

Уилл Арнетт, Брендан Фрейзер, Лиам Нисон, Кэтрин Хайгл, Стивен Лэнг, Майя Рудольф, Джефф Данэм, Гэбриел Иглесиас, Сара Гадон, Джеймс Ранкин

Год: 2014

Страна: США

Режиссёр: Пегги Холмс

В ролях:

Кристина Хендрикс, Мэй Уитман, Том Хиддлстон, Памела Адлон, Анджела Бартис, Меган Хилти, Люси Лью, Рэйвен, Джим Каммингс, Кевин Майкл Ричардсон

Год: 2013

Страна: Япония, США, Франция

Режиссёр: Синдзи Арамаки

В ролях:

Шун Огури, Аои Ю, Аяно Фукуда, Арата Фурута, Киёси Кобаяси, Харума Миура, Морикава Тосиюки, Тикао Оцука, Маая Сакамото, Миюки Савасиро

Год: 2013

Страна: США

Режиссёр: К. Бак, Дж.Ли

В ролях:

Кристен Белл, Идина Мензел, Джонатан Грофф, Джош Гад, Сантино Фонтана, Алан Тьюдик, Киаран Хайндс, Крис Уильямс, Стивен Дж. Андерсон, Майа Уилсон

Год: 2013

Страна: США, Великобритания, Индия

Режиссёр: Бэрри Кук

В ролях:

Чарли Роу, Карл Урбан, Ангури Райс, Джон Легуизамо, Джастин Лонг, Скайлер Стоун, Тия Сиркар, Клэй Сэвадж, Джуд Тинсели, Мэри Мэтилин Маусер

Год: 2010

Страна: США

Режиссёр: Джон Х. Уильямс

В ролях:

Том Кенни, Зак Шэда, Патрик Варбертон, Шерил Хайнс, Карлос Алазраки, Лаура Бэйли, Джон Ди Маджио, Стенли Туччи, Патрик Брин, Джейн Линч
Роли озвучивали: Диомид Виноградов, Дмитрий Курта, Михаил Георгиу, Вероника Саркисова, Вячеслав Баранов

Год: 2012

Страна: Ю. Корея,США

Режиссёр: Кюнг Хо Ли

В ролях:

Роли дублировали: Владимир Рыбальченко, Александр Воронов, Татьяна Шарко, Александр Дасевич...

Год: 2011

Страна: США

Режиссёр: Карлос Салдана

В ролях:

Роли озвучивали: Джесси Айзенберг / Jesse Eisenberg (Blu), Энн Хэтэуэй / Anne Hathaway (Jewel), Джейми Фокс / Jamie Foxx (Nico), Уилл Ай Эм / Will i Am (Pedro), Родриго Санторо / Rodrigo Santoro (Tulio), Карен Дишер / Karen Disher (Mother Bird), Карлос Понсе / Carlos Ponce (Marcel), Джордж Лопез / George Lopez (Rafael), Джемейн Клемент / Jemaine Clement (Nigel), Джейсон Фриччион / Jason Fricchione (Truck Driver) Роли дублировали: Павел Деревянко, Татьяна Шилина, Илья Колесников, Аркадий Джем, Лиза Мартиросова

Год: 2012

Страна: Китай, Канада

Режиссёр: Том Лу

В ролях:

Юрий Ловенталь (Kevin), Кэт Сауси (Shaobao), Том Кенни (Ben), Марк Хэмилл (Bunker), Мэттью Кинг (Dabao), Тим Карри (Eric), Кристиан Слэйтер (Jack), Тара Стронг (Sammy), Джеймс Си (Cook Liu), Энни Мумоло (Danny)

Год: 2012

Страна: США, Гонконг

Режиссёр: Тони Тэнг

В ролях:

Джон С. Флинн, Хезер Гордон, Аарон Кребс

Год: 2013

Страна: США

Режиссёр: Крис Сандерс, Кирк

В ролях:

Эмма Стоун, Райан Рейнольдс, Николас Кейдж, Кэтрин Кинер, Клорис Личмен, Кларк Дьюк, Крис Сандерс

Год: 2013

Страна: США

Режиссёр: Пьер Соффин, Крис

В ролях:

Стив Карелл, Кен Жонг, Кристен Уиг, Миранда Косгров, Мойзес Ариас, Бенджамин Брэтт, Стив Кугэн, Расселл Брэнд, Элси Фишер, Дэна Гайер

Год: 2013

Страна: США

Режиссёр: Дэн Скэнлон

В ролях:

Джон Гудман, Билли Кристал, Нэйтан Филлион, Стив Бушеми, Джон Красински, Обри Плаза, Хелен Миррен, Чарли Дэй, Бонни Хант

Год: 2011

Страна: США

Режиссёр: Дженнифер Ю

В ролях:

Анджелина Джоли, Гари Олдман, Сет Роген, Жан-Клод Ван Дамм, Джек Блэк, Джеки Чан, Дастин Хоффман, Дэвид Кросс, Люси Лью, Мишель Йео